-
1 виконувати
= виконати1) ( здійснювати) to execute, to fulfil(l), to carry out, to accomplish, to perform, to effectuate; (прохання, наказ) to complyвиконувати бажання — to grant/fulfil a wish
виконувати вирок (наказ) — to execute ( to carry out) the verdict (order, sentence)
виконувати вказівки — to follow directions/instructions
виконувати договір — to implement a contract, to observe/implement a treaty
виконувати запит комп. — to solve a query
виконувати зобов'язання — to meet one's engagement, to carry out commitments, to fulfil commitments, to meet commitments, to carry out obligations, to fulfil obligations
виконувати наказ — to carry out an order, to fulfil/execute an order, to carry out a command, to fulfil/execute a command
виконувати обіцянку — to keep (to redeem, to make good) one's promise
2) мист. to performвиконувати роль — to play ( to act) the part (of)
виконувати танець — to do ( to perform) a dance
-
2 бажання
сwish ( for), desire ( for); longing ( for), hunger ( for); welcome; ( похітливе) lust; ( заздрісне) covetingзловмисне бажання — ill will (to, towards)
нестерпне бажання — itch (for - відносно речі, to - відносно дії)
палке бажання — a deep longing; craving
виконувати бажання — to grant a wish; to fulfil a wish
задовольнити чиїсь бажання — to meet ( to carry out) one's wishes
з мого власного бажання — at my own ( sweet) will ( pleasure), to my own taste
за бажанням — at/by request
См. также в других словарях:
Grant writing — refers to the practice of completing formal and or informal application processes by one party, often a non profit entity, educational institution or business but also by individuals to another party such as a Government department, Corporation,… … Wikipedia
grant — 1 vt 1: to permit as a right or privilege grant a new trial the Supreme Court grant ed certiorari 2: to bestow or transfer formally; specif: to transfer the possession or title of by a deed: convey … Law dictionary
One Astor Plaza — General information Type Office Location 1515 Broadway … Wikipedia
One Step Further — Single by Bardo B side Lady of the Night Released … Wikipedia
Grant Bristow — (born February 1958, Winnipeg, Manitoba, Canada) was a mole for the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) working inside the Heritage Front for six years, who was exposed by Toronto Sun reporter Bill Dunphy in August 1994 (several months… … Wikipedia
One Shell Plaza — General information Location 910 Louisiana Street, Houston, Texas, United States Coordinates … Wikipedia
One Astor Plaza — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Grant procedure before the European Patent Office — Graph of European patent applications filed and granted between 1998 and 2007. Note that the average time from filing to grant in 2007 was 43.7 months (3.6 years) The grant procedure before the European Patent Office (EPO) is an ex parte,… … Wikipedia
Grant Mitchell (EastEnders) — Infobox EastEnders character 2 character name=Grant Mitchell actor name=Ross Kemp years=1990–1999, 2005, 2006 introducer=Michael Ferguson (1990) Kate Harwood (2005, 2006) first=22 February 1990 last=9 June 2006 dob=Birth date|1962|7|8|df=y status … Wikipedia
Grant F. Timmerman — Infobox Military Person name= Grant Frederick Timmerman born= birth date|1919|2|19 died= death date and age|1944|7|8|1919|2|19 placeofbirth= Americus, Kansas placeofdeath= Killed in action on Saipan placeofburial= caption= Sgt Grant F. Timmerman … Wikipedia
Grant, Ulysses S. — orig. Hiram Ulysses Grant born April 27, 1822, Point Pleasant, Ohio, U.S. died July 23, 1885, Mount McGregor, N.Y. U.S. general and 18th president of the U.S. (1869–77). He served in the Mexican War (1846–48) under Zachary Taylor. After two years … Universalium